99年前,有一群中國人幫英國打贏了仗。
然後,英國人為這場戰爭建了4.3萬多座紀念碑,據說連隨軍的軍犬都有。
可沒有一座是為那些中國人建的。
他們被遺忘了。
直到今年。
英國4台的一則紀錄片,說出了他們的名字——
《中國勞工兵團:英國被遺忘的軍隊》
Britain's Forgotten Army

紀錄片的主人公,是20世紀初,北洋政府時期最普通的中國民眾。
在第一次世界大戰中,他們被英國、法國徵集,送往歐洲,支援協約國,攻打德國。
這些普通的中國人,被稱為中國勞工。
英國在華徵集的勞工數最多,共計14萬。
戰爭勝利70年后(1988年),法國政府在巴黎某面牆,鑲上紀念華工的銅牌,並在1998年公布了華工檔案。
徵收勞工最多的英國,反而後知后覺。
將近100年後,英國主流媒體才借這部紀錄片,首次向公眾公開中國勞工軍團的存在,並舉行紀念活動,承諾將建紀念碑。
這部47分鐘的紀錄片,揭露了英國歷史一次刻意的遺忘。
有一幅油畫,當年為預祝協約國凱旋而作。
上面畫的戰爭眾神里:有23個盟國、5000多位戰爭英雄,唯獨沒有中國勞工。

只有在曾經的畫稿小樣里,我們能看到,一群雄赳赳的美國大兵中間,佝僂著穿粗布衣裳的勞工。


字幕來源:水山漢化,下同
美國人的部分是最後畫上去的,因為美國參戰時,油畫已經快要告成。
畫家接到通知,得在畫上找塊地方,添上這個「重要新盟友」。
他們瞄準了最左邊,遠東盟友國的中國勞工。
兵強馬壯的美國士兵,參戰8個月,彼時中國勞工軍團已在歐洲助戰2年。
紀錄片發問,為什麼偏偏是中國勞工被抹去?
被採訪的歷史學家回答得小心翼翼,因為弱,因為不重要。

不止是在畫上被抹去,中國勞工兵團在一戰史上,被徵召國默契地避而不談。
這部充滿歉意的紀錄片,是紀念,更是提醒我們曾經的渺小。
還記得曾經的「五四運動」嗎?
很多人都知道,運動爆發的原因,是巴黎和會。
(戰敗國)德國在(戰勝國)中國非法佔有的領地,被秘密轉交給日本。
因為屈辱,國內眾怒:學生罷課、商人罷市、工人罷工,導致五四運動爆發。
很少人清楚,第一次世界大戰,中國實際並未派出兵力支援,為當時政府掙來戰勝國席位的,正是包括這14萬在內的一戰勞工。
而為中國外交爭得底氣的這次「支援」從最開始,就是個當事人被蒙在鼓裡的騙局。
一戰期間,英國兵力損失慘重。
當年的丘吉爾說,有人力,戰爭才能勝。
於是他們把目光轉向了在中國的殖民地,山東威海衛。
很快,英國在當地辦起了徵召處,以企業征工的名義,招收大量華工。
當時的北洋政府和英國心照不宣,以工代兵去戰場。
被召集的中國普通民眾,簽了合同,也不知道,自己將被送往戰場。
他們只知道,這是份洋工,篩選嚴格,手續麻煩,但能賺比打魚種地多10倍的工錢(日薪1法郎)。
照片里正在打疫苗的勞工們一臉輕鬆,對左手要帶箍子新鮮無比。


這是為了統一管理,英國徵集處給勞工們配發的銅箍,用小鐵釘鉚死在工人左手腕。
銅箍上是和他們名字對應的號碼。
一旦被錄用,他們就憑號領薪水、生活用品。
直到回國,銅箍才能取下。

圖片截自央視紀錄片《華工軍團》
在英國這部紀錄片里,這個程序被解釋為「方便管理」,因為中文讓英國人困惑。
對此一無所知的華工被裝在擁擠的貨車、船,水陸航行4個月,運到了英國。
在被運往法國戰場前,中國勞工駐紮在英國一個隱秘的山谷里。
因為擔心被本國工會發現,當局正在用惡劣的報酬購買廉價勞動力。
華工們也禁止自由走動,只能待在營地。


他們被派到前線后,當時北洋政府監督下,為保障華工權益簽訂的合同,也變作一紙空文。
英國招工合同清楚寫著,「不雇傭中國勞工用於任何類型的軍事行動,只從事農業、工業活動」。

但華工抵達戰場后,就被派到前線,運送引信不穩定的實彈,扛大包,裝燃料。

甚至還有些華工被要求,先於部隊,到最前線挖戰壕,有時離德軍距離最近50米。
有些地方與敵人戰壕相聚不過50碼。我們站在敵人戰壕前挖戰壕,戰壕挖好后,英兵才進來。
——張邦永《華工參加第一次世界大戰的片段回憶》
50米意味著什麼?
對方一支步槍就能擊中你。
任勞任怨的華工啊,偏就啃下了這些苦頭。
能扛最重的包,即便是身體不舒服也能堅持幹活。
就連當時的英國首相勞埃德·喬治都在回憶錄里誇,中國勞工,能幹!
他們是相當強壯的傢伙,這種情況不罕見,看到中國人拿起一捆瓦楞鐵板,重三四百英擔,拿著它平靜地走動,彷彿和石頭一般。
可惜,能幹卻換不來軍營里的尊重。
同樣是在前線受傷,勞工手術時沒有麻藥用,手腳被綁住,直接開刀取彈片。

同樣是在前線作戰,身上的服裝卻跟英國普通士兵不同。
英國士兵穿得整齊,勞工穿得頹喪破爛,一眼看上去,像要下地的農民。
《中國勞工兵團》在紀錄片里解釋,這種區分,是為了營造距離感。

而這種距離感,是因為當時英國軍人,對華工有種天然的歧視,認為他們是「次等民族」。
甚至還有隨軍的軍官把跟勞工一起的見聞寫成書出版。
書名充滿冒犯,《和中國佬一起》。

書中字裡行間透著優越感。作者言辭間充滿了「父親式的關切」,憂心忡忡:他們從沒長大。
他們是彼得·潘的人種,從沒長大。
夜裡我感謝上帝,他們不會成為軍人,決不會活著到達戰壕。

正是他們口中「從沒長大」的勞工,在戰爭勝利后,替他們善後:清掃戰場,處理屍體。
期間,勞工被高壓管理和高強度工作逼得奮起反抗。
卻被警隊鎮壓。
要不是反抗中有個加拿大人被擊身亡,警方介入調查,另外四個被誤殺的勞工就會成為無名男屍。
一次簡單的罷工,就能看出勞工當時如何被無視。
整部紀錄片,乃至整個一戰史上,中國勞工的傷亡人數,不詳。
1921年最後一批華工登船,共有11萬多名華工被清理回了祖國。
他們就是一批被榨過的廉價勞動力,在沒有剩餘價值之後,被趕出了不屬於他們的「高端之地」。

《中國勞工兵團》在提醒今天的人們,這些勞工不是模糊的數字,而是一條條生命。
他們書寫了歷史,卻長久以來沒有被載入史冊。
他們獲得了勝利,卻沒有獲得應有的榮譽。
你看,英國人的軍功章是銀質的,上面刻有每個人的姓名;
而中國勞工只領到了銅章,上面刻著那些為了便於管理的數字編號。


往往一提到近代史,我們就形容為「屈辱史」。
屈辱嗎?是的。
但只從歷史中得到屈辱還不夠。
《中國勞工兵團》讓我們看到歷史的若即若離。
你想不到。
這群被遺忘的人,終於又重新被世人記住。
他們的祖國,早已不是99年前那個可以被忽視的小國。

你也想不到。
有一群人,他們以血肉之軀充當基石,建立起輝煌的功業,卻被無情地犧牲、侮辱、抹殺,最後掃地出門。
99年前,他們叫中國勞工。
今天,他們叫什麼?

本文圖片來自網路
編輯助理:莫妮卡住了