據《好萊塢報道者》11月30日報道，美國流媒體巨頭、世界最大的收費視頻網站Netflix已買下網劇《白夜追兇》播放權，未來將通過Netflix在190多個國家地區播出。這也是中國首部正式在海外大範圍播出的網路劇集。

從早年間的《西遊記》、《還珠格格》，到近幾年的《琅琊榜》和《三生三世十里桃花》，幾乎每一部國內熱播劇都開啟了“出海”模式。然而，國產網劇走出國門還是破天荒頭一遭。《白夜追兇》的成功出海，對於國劇出海有哪些啟示呢？

《白夜追兇》被Netflix買下，成為首部出海網劇

《白夜追兇》能夠成為中國首部出海的網劇，雖然令人驚喜，但並不會讓人感到特別意外。無論從播放熱度還是製作水準來看，這部網劇都已經具備了成功出海的潛質。

《白夜追兇》是王偉執導的中國首部硬漢派懸疑推理網劇，由潘粵明、王瀧正、梁緣等主演。該劇講述了刑偵支隊隊長關宏峰為了洗脫弟弟關宏宇的殺人罪名，與弟弟共用一個身份，一路破獲多起案件的故事。

雖然是一部網劇，《白夜追兇》的影響力和口碑遠超一般電視劇。截止到目前，《白夜追兇》的網播量已超45億，豆瓣評分達9.0分，超過10萬的評分網友給出了五星好評。伴隨著該劇的熱播，主演潘粵明的人氣也急速飆升，微博粉絲從100萬漲到了現在的280萬。

《白夜追兇》能夠被Netflix看上，不僅僅是因為該劇超高的播放熱度，也是因為該劇的製作水準。《白夜追兇》是首部按電視劇立項流程走的罪案類網劇，這說明這部網劇的品質已與電視劇品質趨向一致。

另一方面，《白夜追兇》並非根據熱門IP改編，也沒有流量明星撐場面，可以說完全是憑藉內容贏得觀眾的。頗具新意的劇情，潘粵明一人分飾兩角的精湛演技，真實細膩的案件細節，以及對兇手內心世界的探究……種種優點讓《白夜追兇》在一眾國產網劇中脫穎而出，不但贏得了觀眾的心，也獲得了以出產品質劇集聞名的Netflix的青睞。

回顧國劇出海歷程，“出海”題材日益多元化

《白夜追兇》的成功出海，讓該劇的粉絲十分欣喜。不少網友開玩笑稱，這下潘粵明可以開啟全球“刷臉”模式了。但很多觀眾可能不知道是，國產劇出海的源流已久。早在20世紀80年代，《西遊記》、《三國演義》、《武則天》、《雍正王朝》等國產劇就陸續踏上了“走出去”的征程。

由於地理相近，東南亞地區成為國產劇最先涉足的境外市場。不少作品在當地一經播出，便收穫了不俗的戰績。比如1998年播出的《還珠格格》，就憑藉新穎鮮活的角色設置和離奇曲折的劇情，迅速在亞洲引起了轟動。在當時，《還珠格格》不僅風靡越南、泰國等東南亞國家，在日本、韓國也收割了大批粉絲。

步入新世紀以來，走出國門的國產劇越來越多，《鐵齒銅牙紀曉嵐》、《宰相劉羅鍋》、《雍正王朝》、《康熙王朝》、《暗算》等劇都在其列。尤其是在近幾年，隨著《甄嬛傳》、《琅琊榜》等製作精良的國產劇的不斷湧現，“國劇出海”再度成為了熱門話題。

以往很長一段時間裡，出口海外的國產劇都是清一色的古裝大劇。近些年，除了《甄嬛傳》、《琅琊榜》等古裝劇，青春偶像劇《何以笙簫默》、《微微一笑很傾城》，諜戰劇《偽裝者》、奇幻冒險劇集《盜墓筆記》等，都成為了外國人熱捧的對象。反輸海外的國產劇不僅數量和質量大幅提升，題材也更加多元化。

上半年熱播的古裝劇《三生三世十里桃花》，就是一個成功出海的經典案例。這部電視劇登陸美國視頻網站Drama fever以來，觀看量穩步上升，至今仍是dramafever亞洲劇場每周top10榜單上佔據時長最久的中文劇目。不僅如此，《三生三世》還橫掃了東南亞市場。該劇在馬來西亞Astro電視台播出后，成為了該台建台有史以來點擊率最高的中文節目。

出海國產劇的題材呈現出多元化的趨勢，既是國產劇十幾年來製作水準不斷進步的成果，也體現出不同境外市場的差異化需求。從長遠來看，中國影視正值產業爆發期，市場規模增長潛力巨大，“華流”加速出海，已成為一種不可逆的趨勢。

《白夜追兇》成功出海，給業內帶來哪些啟示？

儘管國劇出海的步伐越來越快，但不得不承認的是，國產劇征戰海外仍然面臨著諸多的問題和挑戰。相較於國內觀眾對英美劇、日韓劇的瘋狂追捧，國產劇在海外的影響仍然非常有限。同時，中國電視劇行業仍然處在貿易逆差的狀態，引進量遠遠大於輸出量。

正當國產電視劇還在為“出海”問題困擾之時，網劇卻已經邁出了“走出去”的第一步。《白夜追兇》的成功出海，為國產劇出海提供了新的思路。那麼，這部網劇的成功出海，給意圖出海的國產劇帶來了哪些啟示呢？

1、優質內容是吸引用戶的根本

沒有熱門IP，沒有流量明星，也沒有過多的造勢宣傳，《白夜追兇》避開了電視劇市場所有的“成功法則”，僅僅把優質的內容呈現在觀眾的面前。事實證明，這個選擇是正確的。從製作水平來看，《白夜追兇》已成為國產網劇的新標杆，成功出海並不令人意外。

反觀今年的電視劇市場，雖然出現了《三生三世十里桃花》、《人民的名義》、《我的前半生》這些現象級爆款。但從整個行業的層面來看，也暴露出了創意不足、人才儲備青黃不接，明星“天價”片酬等問題，浮躁風氣甚囂塵上。相較之下，《白夜追兇》體現出的“品質至上”的創作態度，值得國內每一位影視創作者借鑒。

2、以全球化的視野進行劇本創作

不同國家的觀眾由於文化背景的不同，追劇口味也有著不小的差異。受文化隔閡、播放模式差異等因素影響，國產劇在歐美市場一向反響寥寥，地緣相近、文化背景相近的東亞、東南亞國家更容易接受中國的電視劇。

《白夜追兇》能夠被Netflix看中，沒有文化隔閡是重要原因。這部網劇的孿生兄弟題材，即使放到美劇里也會讓人眼前一亮。雖然劇中有不少與觀眾息息相關的中國元素，但並沒有影響它美劇般的敘事節奏。即便是對國外觀眾來說，也不會存在劇情看不懂的問題。

由此來看，如果製作方有“出海”的想法，在劇本創作時期就應該有所準備，儘可能地打破文化隔閡，以全球化視野進行劇本創作，題材選擇和敘事節奏也都要適合海外市場，這樣才能更容易贏得海外觀眾的認可。

就目前來看，雖然《白夜追兇》的成功出海，為國產劇打了一劑“強心針”。但要真正要在國際上與歐美劇、日韓劇競爭，國產劇仍需要在全行業的層面上靜心修鍊，將“內功過硬”的中國故事與世界眼光想結合。獨木難成林，一部優質的出海網劇遠遠不足以展示中國的文化軟實力。只有當國產電視劇形成佳作矩陣，才能在這場文化博弈中佔得先機。

【