文/張瞳
關於百老匯追夢的故事有很多,《第42街》是其中一個。


女主角佩吉·索亞是個錯過《漂亮女人》劇組面試的女演員,因為群舞演員們可憐她就邀請她一起午餐。他們給了佩吉很多建議,還鼓勵她跳一段舞。這時導演朱利安剛好路過,覺得她是個不差的舞者,就補錄了她。
劇組在費城巡演時,原定女主角多樂茜不小心摔斷了腳踝,佩吉就陰差陽錯的當上了女一號。
雖然只有兩天的準備時間,佩吉也是一名沒有演出經驗的新人,但是導演朱利安非常看好佩吉。為了讓她相信自己是最耀眼的女孩,朱利安在上台前對她說了一句話,也是本劇最有名的一句台詞:「你出去的時候只是個年輕人,但回來的時候你就是明星了。」


導演這句話不僅僅給了佩吉信心與力量,還鼓舞了所有能看到這部戲的追夢中人。
音樂劇版《第42街》其實是根據1933年的同名電影改編,原著是小說《第42街》。


《第42街》電影(1933)
據說這部小說的作者布拉福德·若普斯(Bradford Ropes)曾經是百老匯一名不得志的演員,《第42街》中的故事也大都是他的自身經歷。
雖然故事情節通俗,影片基調也被當時人認為是粉飾太平,但是由於1933年正處於美國經濟大蕭條時期,這部作品的出現給了觀眾一劑強心劑,幫助大家暫時逃避了痛苦,所以能在票房上取得成功也是水到渠成。

《第42街》電影(1933)
70年代末期,百老匯著名製作人大衛·梅里克(David Merrick)決定製作音樂劇版《第42街》。為了還原好萊塢黃金時代的氣派,他邀請了導演高爾·錢平(Gower Champion)做總指揮。導演既膽大又創新的在戲劇舞台上運用了兩倍於普通百老匯舞台劇的群舞,配合巨大的圓形舞台和復古的服飾,將美國30年代的魅力完全展現在舞台上。遺憾的是導演高爾·錢平在製作過程中過世,沒能親眼目睹《第42街》。而製作人大衛·梅里克將導演逝世的消息隱瞞,在首演當日宣布,並聲稱導演死於首演同天。這一舉動達到了大肆炒作和提高票房的目的,也被認為是當時最轟動的舞台事件,最著名的舞台營銷。

1981年,《第42街》榮獲托尼獎「最佳音樂劇」獎,1984年遠銷倫敦西區。2001年於百老匯復排,獲得托尼獎「最佳復排音樂劇」。
最激動人的新的消息出現在今年(2017)三月,這部備受矚目的作品再一次回到了倫敦,導演是馬克·布拉布(Mark Bramble),他曾經是1980版的編劇之一和2001版的導演。演出地點還是32年前首映時的劇場,倫敦西區最大的皇家德魯里街劇院(Royal Drury Lane),首演期間凱特王妃也來捧場。

皇家德魯里街劇院
這部作品一經回歸就得到了幾十家媒體的五星級好評,其中包括「泰晤士報」、「Timeout」、「倫敦西區報」等多家業內權威媒體。此時倫敦西區的劇場中再次想起了那首著名的《百老匯搖籃曲》:
「 Keep Young and Beautiful, I only Have Eyes For You and the spectacular title number; 42nd Street.」
- THE END -
空間戲劇 給生活加點戲
