從曾經風靡全國的佐藤純彌1976版《追捕》，到如今公映的吳宇森2017版《追捕》，歲月已經跨越了四十年的風雨時光。或許很多人都以為如今的《追捕》是對前作的翻拍，其實這是一次融合了吳氏暴力美學后，帶有致敬意味的再創作。畢竟兩版的電影，都是改編自日本小說《涉過憤怒的河》，雖有時間距離，不過是花開兩朵各表一枝的關係。
若有濃厚的《追捕》情懷，從新版電影中能否感受到各種親切與新鮮，甚至有熱淚盈眶的懷念。但戰台烽更願意以全新的眼光來看這部《追捕》，畢竟從故事背景到人物設置，從製作水準思想內核，而今的《追捕》無疑更符合時代的審美，劇情曲折，場面火爆，故事在不斷反轉，帶出了「縱橫四海」中全新的「喋血雙雄」。
雖然故事依然發生在日本，但《追捕》的兩大主角杜丘和真由美，則是由張涵予搭檔戚薇扮演，而整部影片的陣容，也囊括了中、日、韓等多國與地區的演員，聯想 到二十年來，吳宇森導演一直打拚於國際市場，這部《追捕》同樣具有國際化的野心。但難能可貴的是，這部影片，又讓我們看到了久違的吳宇森，那個曾經在港片最火爆時代，奉獻了多部有情有義的兄弟情故事的吳宇森，雖然如今的吳導，已經是年屆七十一歲的老者，但依然足夠犀利和敏銳。
於是，我們在整部《追捕》中，又一次看到了一個個「窮途末路」的喋血漢子，無論是張涵予飾演的被誣陷殺人的律師杜丘，還是福山雅治飾演的因查案而深陷困境的警察矢村聰，以及戚薇飾演的身負血海深仇的真由美，甚至包括河智苑飾演的被控制為殺手的紫雨，櫻庭奈奈美飾演的警察新手裡香……他們都是這個風雨飄搖時代中的一枚落葉，在沉浮中掙扎，因而也在生死之戰中惺惺相惜，特別是張涵予與福山雅治一警一「匪」雙搭檔勇闖邪惡的天神製藥基地時，我們看到又一對回溯的「喋血雙雄」，沒錯，他們一個個，都堅守著屬於自己的「英雄本色」，讓人血脈僨張。
整部《追捕》出場人物眾多，還包括 黑化了的警察 ，以及天神製藥集團深不可測的社長父子，一場由生化藥品引發的終極大戰 ，一觸即發。若探究 兩部《追捕》有 哪些異同 ，其實會發現 ，兩部源於同一部 小說的電影，在 架構上有許多相似 之處，畢竟杜丘 都是被誣陷，開啟逃亡之路，後來又親身 卧底，一探真相，只不過 當年 高倉健是住進了精神病院，而此次張涵予則是 甘願做藥廠的「小白鼠」以身試藥 。相對於前作，新版《追捕》也多了許多人物，讓整部故事 更加跌宕起伏，疑團重重，危機 重重，人心難測 ，是非難辨，看起來也格外吸引。
從香港走進好萊塢的吳宇森，有著輝煌的戰績，無論是《斷箭》、《變臉》、《碟中諜2》等等，都是有口皆碑的國際大片，而後他又嘗試了《風語者》、《三國》、《太平輪》等等多種類型的創作，終於在「積澱」二十年之後，藉由兄弟情和「追捕」的情懷回歸，實在是值得影迷歡呼。而新版《追捕》中的吳氏暴力美學，一如當年，酣暢淋漓的槍戰與動作之間，偶見的白鴿，喚起了曾經的一個時代，我們是如此的渴望英雄，吳宇森身體力行的，為我們注入了一支強心劑，這種感覺，只有走進影廳，才能享受得到，那是已經久違了的激動與衝動。
