地道表达法（第198期）
Owners need to ask their animal companions to be well-behaved.
主人们得让他们的宠物听话。
1. well-behaved是个合成词，由副词well加动词过去分词behaved（以某种方式表现的）构成，可理解为“行为规矩的”。大家能据此猜到它的反义词吗？
没错，就是badly-behaved。
类似上面构词法组成的词还有很多，比如well-educated形容人“受过良好教育的”，well-equipped表示“装备很好的”，well-known表示“著名的”……
2. 除此之外，合成形容词的组合方式还有很多，比如：
形容词＋现在分词: good-looking（长得好看的）
副词＋现在分词: far-reaching（意义深远的）
名词＋现在分词: peace-loving (爱好和平的)
名词＋过去分词: heart-broken（心碎的）
形容词＋名词: large-scale（大规模的）
名词＋形容词: duty-free (免税的)
形容词＋名词＋ed：warm-blooded（动物）温血的
你能举出一个例子吗？
Math is recognised as an important compulsory subject throughout schooling.
数学在整个学校教育体系中均被认为是一门很重要的必修课。
1. compulsory subject是“必修科目”的意思，说说你们最喜欢的或最痛恨的科目呗？
2. 和此相对应的“选修课”在英文中可以用elective/optional subjects来表达。扇贝君上大学的时候最喜欢五花八门的选修课了，心理学与生活课、电影赏析课、机器人制造课、茶艺与插花艺术课……
I was once a fast food junkie that did not exercise, lacked sleep, and told my conscience to take a hike.
我曾经是一个快餐迷，不运动、缺乏睡眠，还告诉我的良心，哪儿凉快哪儿歇着去。
1. junkie在此处的释义是：someone who likes something so much that they seem to be dependent on it（……迷），是一种幽默用法。
比如A TV junkie就是“电视迷”，a technology junkie表示“科技迷”，你是什么迷？和君君分享下你的爱好吧～
2. take a hike是美语口语用法，有点粗鲁，是“滚开”的意思。
别小看hike这个词，它的释义很丰富，除了最常见的“远足，徒步”外，它在美语非正式表达中还可以指“（价格、工资、税款等的）大幅度上升”，搭配可以是a tax/price hike，也可以是hike in something。
A willingness to participate fully in the community beyond the library is also essential for the applicants.
应聘者充分参与图书馆以外社会活动的意愿也是必不可少的。
1. participate in something是“参与……”的意思，非常正式的用法，在日常英语中可使用take part in something表达相同的含义。
2. participate的名词形式是participant，译为“参加者，被试”。不造各位贝友在学校有没有看到过心理学院招聘被试的小广告，君君读书期间常去参加一些心理学的小实验，得了很多不值钱的纸巾作为奖品……
participant后面也可以加in something，意思是“……的参与者”，举个例子：
She's a regular participant in the Ellen DeGeneres Show.
她经常参加《艾伦秀》。
Their newest film has real lessons about how my generation can get along with the ones below it.
他们最新的电影为我们这一代人如何与下一代人和睦相处好好上了一课。
1. get along with someone意思是“与某人很合得来”，如果表示“……相处很好”可以去掉with，比如：
My roommates and I have always got along quite well.
我和我的室友们一直关系都不错。
2. get along另一个常见释义是：to deal with a job or situation or to make progress（应付，进展）。
回想一下你刚上大学的情景，是不是没过多久你爸妈就打来慰问电话：“在大学过得怎么样啊？”
这句话就可以用“How are you getting along at university?”来表达。快教爸妈学起来！
3. get along还有另外一个惊天地泣鬼神的用法：I must/I'd better be getting along.
这句话在口语中很常见，意思是“我得走了，我得闪了”。 
背景音乐是加拿大创作型歌手Justin Rutledge的Kapuskasing Coffee。