歪果仁第一次吃月饼是一种怎样的体验？

本文有视频，请用手机打开哦~

今天是中秋节啦，你吃月饼了吗？

吃月饼和赏月一样属于中秋标配，不然怎么中秋又叫“月饼节”呢。

传统月饼，以广式、潮式、苏式、京式四大派别最为普遍，枣泥的、莲蓉的、鲜肉的月饼，大家可是太熟悉了。

但是对大部分国际友人来说，月饼还是一个新奇的食物。

“歪果仁第一次吃月饼是一种怎样的体验？”，看完这个视频你就知道辣 ▼

视频里一共有三位传统月饼选手参赛，分别是蛋黄莲蓉馅、豆沙馅和枣泥馅月饼。

蛋黄莲蓉馅赢得了全场一致好评，从外表到口味都无可挑剔。

豆沙馅月饼也获得了多达两组试吃员的喜爱

虽然听起来不错，不过味道嘛就……总之，枣泥馅的月饼暂时垫底了，希望它不要气馁，早日遇到合适的品尝人！

不过你是不是也有点意外，枣泥馅的翻译竟然是date，来学学这个单词！

date ：/deɪt/   n. 日期，约会，枣椰子   vt. 约会，定日期   vi. 追溯到  没想到吧，date，不仅能表示“约会”，还有名词“枣椰子”的意思呀！  推荐词组： date palm  枣椰树   date cake  枣泥蛋糕 

枣椰子又叫椰枣或是海枣，是枣椰树的果实，我们通常吃的椰枣长这样 ▼

沙特阿拉伯人民是不是太爱枣儿了，国徽上方都是枣椰树的形象 ▼

（听说香蕉和枣一起吃能看到人生的走马灯，请大家务必尝试一下！）

面对我们大中华美食月饼，歪果仁们一个劲儿地夸赞好次好次！那么，好吃，用英文该怎么讲呢？

作为一个正宗吃货，可不能只会说delicious (⊙ˍ⊙)

简单点的：It's yummy! It's tasty. 这些都可以用。

还有一些特别好玩的词，也能用来表示好吃到爆棚！

▍ 1.finger-licking

finger，手指，lick，舔，吃完都在舔手指头了，能不好吃吗？

肯德基有一句很著名的广告口号：It's finger-licking good!

不禁想起我挚爱的吮指原味鸡ヾ(^▽^ヾ)

This fried chicken is finger-licking good.
这炸鸡好吃得让人吮指回味。

▍ 2.mouth-watering

mouth（嘴巴）+ water（水），字面意思“流口水的，令人垂涎的”。

▍ 3.lip-smacking

smack意指“拍打”、“猛击”，smack one's lips，表示在享用美味的時候会不由自主地咂嘴～

这样，lip-smacking就表示“好吃到吧咂嘴的程度”。

▍ 4.savoury：/ˈseɪvəri/

这个词作名词可以表示“开胃的菜肴”。

《唐顿庄园》里阿尔弗雷德做了鸡蛋奶酪蛋挞，大家夸赞满口奶酪香，这道菜就做了今天的餐前开胃菜～贵族们吃饭真讲究啊！

作为形容词，savoury表示“可口的；开胃的；令人愉快的”。

Small savoury biscuits provide a simple appetizer.
可口的小饼干就是简单的开胃品。

万一东西不好吃，这该怎么吐槽？

简单的形容词：awful、terrible、disgusting，这些都可以用。

或者你也可以用something sucks。

比如：Five-nuts mooncakes suck! 五仁月饼难吃炸了！

近年来月饼界各路奇葩层出不穷，比如麻辣小龙虾、韭菜鸡蛋、酸菜牛蛙这些画风清奇的馅，大家为了卖月饼真的很拼……

你最喜欢什么口味的月饼？快来留言为你的本命月饼打call！

最后祝大家，中秋节快乐(●´艸｀)