日本有人姓『一』。
这『一』不仅仅是个稀奇的姓。当我知道这个姓的读法之时，瞬间觉得，只有日本人才起的出这种姓——简直就是将他们崇尚的婉转美体现到了极致。这个『一』作为姓的时候，读作『にのまえ』，翻译过来，就是『二之前』。
一个一，为什么不能好好地读『はじめ』（意为最初，一在姓之外的名中会有这种读法）或者别的什么最初，最开始的意思，一定要拐个弯，卖个关子，来个『二的前面』！但仔细想想，二之前唯一的一个数字，不就是一吗？学过日语的人可能都体会过，日语口语的难处不在于语法或者发音，而是『地道』，日语的『地道』即在于如何婉转和毫无攻击性地表达出各种各样的意思。这也算是日语作为一种语言所崇尚的美了。
顺带一提，这个『一』并非古代流传下来的姓，而是作为艺名的姓。但它可以打开一个新世界的大门——与其类似的隐语姓氏还有不少。我们说起日本有趣的姓氏，往往脑海中会跳出『我孙子』，『御手洗』，『我妻』等等等等，殊不知，与那些隐语姓氏所表达的情景相比，这几个总被津津乐道的姓氏都略显直白低俗了。
【小鳥遊】
一个相对常见的姓氏写作『小鳥遊』。这原本是一个古姓，留存不多。但却因为其趣味而广泛被用于艺名或动漫人物的名字，因此为人所熟悉。『小鳥遊』这个姓氏的读法是『たかなし』，『たか』写成汉字就是『鹰』，『鷹なし』即为『没有鹰』。
没有老鹰，小鸟放心地在枝头欢欣蹦跳着玩耍。这样的场面跃然眼前。
【月見里】
与小鳥遊意境类似的，还有『月見里』这个姓氏，它读作『やまなし』。直译过来也就是『无山』。
大家都知道日本人本来是没有姓氏的，因为天皇突然强制大家都要有个姓，所以人们纷纷自己给自己取姓。不少人都以自己祖辈所居之地作为姓氏，这就成了我们经常见到的田中、井上、村中等等。可以想象，月見里这个姓氏的创造者一定是住在一个四周看不见山的地方，他其实本来可以给自己取名做『平原』『田中』或者别的什么，但他却偏偏起了个『能看见月亮的地方』的汉字组合，通过『没有山，所以一直能够看见月亮』，隐晦地表达了没有山的含义。
有文化，就是不一样！
【栗花落】
这个姓氏读作『つゆ』或者『つゆり』，本来是岐阜县方言。意为栗花落时便是进入梅雨（つゆ）的季节。这类与季节气候变化有关的姓也很多，比如『四月一日』，读法是『わたぬき』，意为『抽去棉花』。类似的还有八月一日，八月朔日等等。