
3月14日,著名物理學家史蒂芬·霍金永遠地離開了我們,享年76歲。就在全世界都在緬懷這位偉大的科學家之際,俄媒刊文披露了霍金生前在莫斯科的一些往事——
俄羅斯《共青團真理報》報道,霍金不止一次做客莫斯科。第一次還是在學生時代,他與一群浸禮宗信徒來到莫斯科。作為一個堅定的無神論者,霍金笑言,他和浸禮宗信徒把《聖經》偷偷傳入蘇聯。
尋找科學家
第二次莫斯科之行發生在1973年。當時,這位天體物理學家已經徹底坐上輪椅,他的手指也彎曲到無法握住鋼筆的程度。隨他同行的是第一任妻子簡。
儘管討厭坐飛機,但她沒有勸丈夫放棄訪問莫斯科的打算。此行對霍金很重要。首先,他想參觀一下實驗物理學家弗拉基米爾·布拉金斯基的實驗室,那裡正在嘗試製造探索黑洞的機器。其次,他想認識雅科夫·澤利多維奇。此人是核彈的奠基者,在上世紀50年代末曾經研究天體物理,因為衰亡星體的內部環境與氫彈爆炸相似。澤利多維奇在黑洞研究領域堪稱翹楚,但他由於保密工作制度無法出國。
令人驚奇的是,行動不便的霍金竟然自己想辦法找到了這位涉密的俄羅斯科學家。不過,他在莫斯科也遇到了各種各樣的怪事。

體驗當地生活
霍金很喜歡美食。在當地,霍金驚訝地問道:“如果在一流酒店都吃成這樣,那麼普通老百姓吃什麼?”這讓他的朋友感到不解:這麼瘦弱的人,吃的東西都到哪裡去了?他的妻子則回答:“腦子。”
種種跡象表明,霍金的腦子在蘇聯被迫“減了個肥”。俄媒稱,服務員送來的肉又硬又沒味,像鞋底一樣。如果想在菜單上點別的,得到的回答總是:“對不起,這道菜已經不做了。”
霍金一邊鬱悶地嚼着雞肉,一邊嫉妒地看着鄰桌正在享受鱘魚、黑魚子醬和伏特加的男子。看了一會兒,他欣喜地發現這是一個法國人。
這個法國人說,菜單上第32道和第54道好吃。但不幸的是,第二天霍金被換到另一家餐廳。菜單上沒有他說的那兩道菜。
對蘇聯免費醫療的體驗震驚了霍金夫婦。簡寫道:“儘管看病免費,但我們的經歷證明,無論如何要避開蘇聯醫院和大夫。”
霍金必須按時注射羥鈷胺——一種維生素補充劑。經過一番周折,他請護士到了酒店。
簡寫道:“護士走進房間后,有一瞬間讓我覺得她是個運動員......她從一個黑箱子拿出了自己的武器:橢圓形鋼盤、金屬注射器和一套針頭。我們不禁打了個寒戰。她挑了一根最鈍的針頭,把它扎入霍金瘦弱的身體里,勇敢的他甚至沒有皺眉頭。而我卻從未如此緊張地閉上眼轉過身去。”
想盡辦法避間諜
霍金認為,這次俄羅斯之行與上一次同樣有價值。他說:“他們路上的汽車很少,人們物質生活匱乏,穿得不好看。”
但在走進科學家伊薩克·哈拉特尼科夫的住處后,霍金夫婦感受到一種認知失調。房子相當寬敞,餐桌上擺放的食物不遜於西方國家任何一場宴會。簡回憶道:“魚子醬、肉、蔬菜、色拉和各色水果漂亮地擺在盤子里。”
這份奢侈是拜哈拉特尼科夫的妻子瓦連京娜所賜。簡寫道:“瓦連京娜是一個強壯的金髮女人,我送給她的飾品看起來根本不合適。她是革命英雄肖爾斯之女。在這個處處平等的國家,也有個別人例外。瓦連京娜因為出身而獲得了各種新貴族的特權,包括住房優先和在小白樺商店購物的權利。”
霍金認為,莫斯科商店的布置就是為了讓人放棄買東西的想法。讓這位英國人驚訝的是,在買東西之前,必須排隊確認商品還有,然後再到結賬台排隊付款,最後拿着收據到第一隊再排一次才能取貨。
簡寫道:“作為外國人,我們可以到專供遊客的小白樺商店購物,這些商店對我們的英鎊和美元十分渴望。貨架上擺滿了各種木製玩具、彩色披肩、琥珀項鏈和彩繪托盤。我原以為所有商品都是蘇聯製造,直到發現一副黑色的皮手套,貨簽上寫着:蘭開郡(隸屬英國)布萊克本市合作社生產。”
俄羅斯科學家幫霍金想出了一個暫時避開克格勃盯梢的體面方法。他們安排了一次“二合一”的文化之旅:邊參觀名勝,邊討論科學。參觀地點包括克里姆林宮、特列季亞科夫畫廊、普希金博物館,以及托爾斯泰故居,霍金夫婦從那裡帶走了一包掉落的楓樹葉留作紀念。
值得一提的是,簡曾在夜校學過俄語,這對霍金而言是莫大的幫助。
在這些不被許可的談話中,簡得出一個意外的結論:俄羅斯科學家擁有一項值得其他國家同行羨慕的天賦。她寫道:“他們在藝術、音樂和文學中找到慰藉。在這個社會,文化是他們的精神財富。我通過它觸碰到這個國家的靈魂——藉著這一望無際的美景,俄羅斯母親的憂鬱永遠留在了她那些被放逐兒女的心中。”
來源:參考消息
原標題:
最新更新時間:03/19 13:03